yarın — meaning in Hebrew: מחר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מחר

daha

sonbahar

kültür

baş

yarın

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'yarın' מתארת את היום הבא, והיא בשימוש יומיומי בקרב דוברים טורקיים. לדוגמה, כששואלים מישהו מה הוא מתכוון לעשות מחר, או כאשר מישהו מתכנן פגישה ליום הבא. המילה נפוצה מאוד בשיחות רגילות ולא פורמליות.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'ertesi gün', שמשמעה 'ביום שאחרי'. בעוד ש'yarın' מתייחסת ספציפית למחר, 'ertesi gün' יכולה לשמש גם בהקשרים רחבים יותר, כמו תיאור של ימים לאחר מועד מסוים.

Culture

המילה 'yarın' מגיעה מהשורש הטורקי 'yar', שמשמעותו 'לשמור' או 'לשמור על משהו'. היא מעידה על התחייבות לעתיד, ושימוש בה משקף את החשיבות הרבה של תכנון וארגון בחברה הטורקית. בנוסף, טורקים רבים מאמינים שהיום הבא הוא הזדמנות חדשה להתחלה.

FAQ

Q.איך אני משתמש במילה 'yarın' במשפט?

'yarın' מתייחסת למחר. לדוגמה, אפשר לומר: 'yarın hava güzel olacak' שפירושו 'מחר יהיה יום יפה'.

Q.האם יש עוד דרכים לומר מחר בטורקית?

בדרך כלל משתמשים ב'yarn' בלבד, אך אפשר לשמוע גם את הביטוי 'ertesi gün' שמדבר על יום שאחרי היום הנוכחי.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'yarın'?

חשוב לזכור שהשימוש במילה 'yarın' מתייחס תמיד ליום שלמחרת ולא לימים אחרים, כך שיש להימנע משימוש בה בהקשרים שאינם מתייחסים למחר.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary