I'm learning
Türkçe
çok — meaning in Hebrew: הרבה
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
הרבה
çok
iyi
On bir
odada
kapalı
Skip this question
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
דוברים טורקיים משתמשים במילה 'çok' בהקשרים יומיומיים כאשר הם רוצים להדגיש כמות רבה של משהו. למשל, כששואלים על מספר המוזמנים לאירוע או כשמדברים על אוכל טעים במסעדה, המילה 'çok' מספקת תשובות חד משמעיות.
Synonyms & nuances
'çok' מתייחסת לכמות רבה, בעוד שמילה כמו 'birçok' יכולה להתייחס למספר רב של פריטים או אנשים. הבחירה בין השניים תלויה בהקשר: 'çok' מתמקדת בכמות, בעוד ש'birçok' יותר מתמקדת במגוון.
Culture
המילה 'çok' היא חלק בלתי נפרד מהשפה הטורקית וביטוי לאורח החיים המקומי, כאשר היא משקפת תרבות של הכנסת אורחים וחלוקתם של דברים רבים עם אחרים. בשפת היום-יום, השימוש במילה הזאת נפוץ מאוד, וכמעט כל טורקי ימצא את עצמו אומר 'çok' בכל יום.
FAQ
