bakkal — meaning in Hebrew: מכולת

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מכולת

elma

daha fazla

bakkal

şeker

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'bakkal' בשפה הטורקית משמשת לתיאור חנות קטנה שמוכרת מוצרי מזון בסיסיים ומוצרים יומיומיים. טורקים משתמשים במילה זו כאשר הם מתכוונים לבקר במכולת השכונתית כדי לקנות חלב, לחם או ירקות. זהו מונח שמתקשר לחוויות יומיומיות, במיוחד בערים קטנות או בשכונות מגורים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'market' (שוק), אך 'bakkal' מתייחסת בעיקר למכולות קטנות, בעוד 'market' יכול לכלול שווקים גדולים ומגוונים יותר. בחר 'bakkal' כאשר אתה מתכוון לחנות מקומית אישית יותר.

Culture

המילה 'bakkal' נובעת מהמילה הערבית 'בַּכָּל' שפירושה 'מכירה' או 'סחורה'. במשך מאות שנים, המכולות בטורקיה שיחקו תפקיד מרכזי בקהילות, במיוחד באזורים כפריים, ושם היה אפשר למצוא הכל מהחלפת מתכונים ועד סיפורים אישיים. בימים עברו, המכולות שימשו כמרכזים חברתיים שבהם אנשים נפגשו ושתפו חוויות.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'bakkal' ל'market' בטורקית?

'bakkal' מתייחס לחנות קטנה ופרטית, בעוד 'market' מתייחס לשוק או חנות גדולה יותר עם מגוון רחב יותר של מוצרים.

Q.האם אפשר לקנות מוצרים לא מזון ב'bakkal'?

בדרך כלל, 'bakkal' מתמחה במכירת מוצרי מזון, אך לעיתים קרובות תמצא שם גם מוצרים יומיומיים כמו חומרי ניקוי או כלי בית.

Q.אילו מוצרים נפוצים לקנות ב'bakkal'?

אנשים קונים במכולת 'bakkal' מוצרים כמו לחם, חלב, ביצים, פירות וירקות, וכן חטיפים ומשקאות קלים.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary