şoför — meaning in Hebrew: נהג

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for נהג

yağmur

rezervasyon

şoför

kız

kış

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'şoför' משמשת בעיקר בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על נהגים בתחבורה ציבורית או נהגים פרטיים. לדוגמה, כשמתכננים טיול או בוחרים שירות הסעות, משתמשים במילה הזו כדי להתייחס לאנשים המובילים אותנו ממקום למקום.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'sürücü', שמשמעותה נהג, אך 'şoför' מתייחסת לרוב לנהג מקצועי, כגון נהג מונית או נהג של רכב יוקרתי. תבחר ב'şoför' כאשר אתה רוצה להדגיש את המקצועיות של הנהג.

Culture

המילה 'şoför' מקורה ממילה צרפתית 'chauffeur', שציינה במקור את האיש שמחמם את המנוע לפני הנסיעה. בשפה הטורקית, המילה קיבלה משמעות רחבה יותר והפכה להיות חלק בלתי נפרד מחיי היומיום, במיוחד בעידן התיירות והתחבורה הציבורית.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'şoför' ל'סürücü'?

'şoför' מתייחס לנהג מקצועי, בעוד 'sürücü' היא מילה כללית יותר לנהג. אם אתה מדבר על מישהו שמקצועו הוא נהיגה, 'şoför' היא הבחירה הנכונה.

Q.כיצד מבטאים את המילה 'şoför' בטורקית?

'şoför' מבוטאת כ'שוֹפוּר', עם דגש על הצליל 'ש' והאות 'ו' הארוכה.

Q.האם יש נטיות לשוניות למילה 'şoför'?

'şoför' אינה משתנה בנטיות, אך ניתן להשתמש בה בצורות שונות במשפטים, כמו 'הנהג שלנו הוא şoför מקצועי'.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary