sonra — meaning in Hebrew: אחר כך

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אחר כך

hissetmek

düşünce

serin

sonra

sembolik

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'sonra' שימושית בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על תכניות לעתיד או על אירועים שאירעו לאחר זמן מסוים. לדוגמה, אפשר לשמוע מישהו אומר 'אחר כך נלך לקולנוע' כאשר הוא מתכנן את הערב.

Synonyms & nuances

מילה דומה ל'סונרה' היא 'daha sonra', שמשמעותה 'מאוחר יותר'. ההבדל הוא ש'סונרה' יותר נפוצה בשפה היומיומית, בעוד 'daha sonra' יכולה לשמש בהקשרים מעט יותר רשמיים.

Culture

המילה 'sonra' באה מהשורש הטורקי שקשור לזמן ולהתרחשות. היא משקפת את התרבות הטורקית שבה זמנים ותכניות נחשבים לחלק חשוב מהחיים החברתיים. ישנם גם ביטויים טורקיים נוספים שמשתמשים במילה 'sonra' כדי להדגיש את הרצף של פעולות.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'sonra' במשפט?

'Sonra' משמשת לתיאור פעולה שתתרחש לאחר פעולה אחרת, לדוגמה: 'אני אלך לבית הקפה, ואז אני אכתוב את העבודה שלי sonrasında.'

Q.האם אפשר להשתמש ב'sonra' בכל ההקשרים?

'Sonra' מתאימה למגוון הקשרים, אך חשוב להשתמש בה במשפטים לא רשמיים או נייטרליים. בהקשרים רשמיים יותר, ניתן לשקול שימוש במילים כמו 'daha sonra'.

Q.מה ההבדל בין 'sonra' ל'סonrası'?

'Sonrası' מתייחסת לתקופה או זמן שאחרי משהו, בעוד 'sonra' מתמקדת בפעולה עצמה שתקרה לאחר מכן.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary