I'm learning
українська
враження — meaning in Hebrew: רושם
vrazhennya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
רושם
ідеологія
ideolohiia
тут
tut
враження
vrazhennya
з
z
робота
robota
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
דוברי אוקראינית משתמשים במילה 'враження' בהקשרים שונים, כמו בעת מתן משוב על הופעה אמנותית או חוויה מסוימת. לדוגמה, אדם עשוי לומר: 'ההופעה שלו השאירה לי רושם חזק' לאחר שצפה במופע תיאטרלי.
Synonyms & nuances
'враження' מתייחס לרושם שנעשה על מישהו, בעוד ש'вплив' עוסק יותר בהשפעה עצמה. יש להשתמש ב'враження' כאשר רוצים להדגיש את התחושה או התגובה לרגע מסוים ולא את השפעתו על העתיד.
Culture
המילה 'враження' נגזרת מהמילה 'вражати', שמשמעה להכות או להכות חזק, מה שמעיד על עוצמת הרגש שיכולה להיגרם למישהו. באוקראינה, השפעת התרבות והאמנות על רגשותיהם של אנשים היא משמעותית, ולכן המילה הזו נושאת במינה עומק תרבותי.
FAQ
