зокрема · Ukrainian

zokrema · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

несподіваний

nespodivanyy

приїжджати

pryizhdzhaty

незалежність

nezalezhnist

зокрема

zokrema

поступово

postupovo

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המשתמשים ב- зокрема בעיקר בשיחות פורמליות או אקדמיות כאשר הם רוצים להדגיש פרט מסוים מתוך קבוצת דברים. לדוגמה, בעת דיון על בעיות כלכליות, אפשר לומר: 'במדינה זו, зокрема, רמות האבטלה עלו.'

Synonyms & nuances

המילה 'зокрема' נבדלת מהמילה 'особливо' ביכולת שלה להדגיש פרטים ספציפיים בתוך הקשר רחב יותר. אם אתה מדבר על משהו מיוחד או יוצא דופן, ייתכן שתבחר ב'особливо' במקום ב'зокрема'.

Culture

המילה зокрема שייכת לשורש סלאבי עתיק, שמשמעותו להפריד או להבדיל. זהו מושג ששיחק תפקיד מרכזי בשפה האוקראינית, במיוחד כאשר יש צורך להדגיש נושא מסוים מתוך קבוצה רחבה יותר.

FAQ

Q.מה התרגום של המילה зокрема לעברית?

המילה зокрема מתורגמת לעברית כ'בעיקר' או 'בפרט'. היא משמשת להדגשה של נושא מסוים בתוך הקשר רחב יותר.

Q.איך משתמשים במילה зокрема במשפט?

כדי להשתמש במילה зокрема במשפט, יש לה placing את המילה לפני או אחרי הנושא שאתה רוצה להדגיש. לדוגמה: 'הוא מתעניין במוזיקה, зокрема, במוזיקת ג'אז.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה зокрема?

כן, שגיאה נפוצה היא השימוש במילה בהקשרים לא מתאימים או כאשר רוצים להדגיש משהו יוצא דופן. במקרה כזה, עדיף להשתמש ב'особливо' או במילים אחרות המתאימות להדגשה באותו הקשר.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary