порівняти — meaning in Hebrew: להשוות

porivnyaty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for להשוות

порівняти

porivnyaty

матеріал

material

все ж

vse zh

Неділя

Nedilya

креативність

kreatyvnistʹ

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

הדוברי אוקראינית משתמשים במילה 'порівняти' במצבים שונים כמו כאשר הם משווים בין שתי אופציות, לדוגמה, בזמן קנייה או כאשר הם משווים בין דעות שונות בדיון. זו מילה נפוצה בשיחות יומיומיות וכמו כן בשיחות פורמליות יותר.

Synonyms & nuances

'порівняти' היא מילה שמדגישה את פעולת ההשוואה עצמה, בעוד ש'зіставити' (להשוות) עשויה להתמקד יותר בהקשרים של חיבור בין אלמנטים. לכן, אם אתה מדבר על ההשוואה בין שתי אפשרויות או רעיונות, 'порівняти' תהיה הבחירה המדויקת יותר.

Culture

המילה 'порівняти' נובעת מהשורש האוקראיני 'порівня' שמשמעותו 'שווה'. זהו מונח שמדגיש את החשיבות של השוואה בחברה האוקראינית, שבה ניתן להבחין בניגודים בין אזורים, תרבויות ואפילו דורות. השימוש במילה נעשה גם כדי להדגיש העדפות אישיות.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'порівняти' במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'אני רוצה порівняти את המחירים של שני הטלפונים לפני שאני קונה'. זה עוזר להדגיש את החשיבות של השוואה לפני קבלת החלטות.

Q.מה ההבדל בין 'порівняти' ל'зіставити'?

'порівняти' מתמקדת יותר בהשוואה בין דברים שונים, בעוד ש'зіставити' מתארת חיבור או יחס בין שני דברים. השימוש בהם תלוי בהקשר.

Q.האם יש טיפים לשימוש נכון במילה 'порівняти'?

כדאי לזכור להשתמש במילה בהקשרים שבהם אתה מציג הבדלים או דמיון בין דברים. השימוש במילה עם פעלים כמו 'לראות' או 'לחשוב' יכול להוסיף עומק למשפט.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary