Definition
▶
لیکن
لیکن کا مطلب ہے 'پر' یا 'تاہم'، جو کسی بات کے مقابلے یا تضاد کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
אבל פירושו 'אך' או 'עם זאת', המשמש להבעת ניגוד או סתירה.
▶
میں نے اسے بلایا، لیکن وہ نہیں آیا۔
קראתי לו, אבל הוא לא הגיע.
▶
یہ کتاب دلچسپ ہے، لیکن قیمت بہت زیادہ ہے۔
הספר הזה מעניין, אבל המחיר מאוד גבוה.
▶
ہم نے منصوبہ بنایا، لیکن موسم خراب تھا۔
תכננו, אבל מזג האוויר היה גרוע.