کامیابی — meaning in Hebrew: הצלחה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הצלחה

زیبائی

کامیابی

دل

پیرایہ

کھیلنا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'کامیابی' משמשת כשמדברים על הצלחות אישיות או מקצועיות, כגון קידום בעבודה או הישגים בלימודים. דוברים אורדו ישתמשו במילה זו כאשר הם מעבירים רגשות של גאווה או שמחה על הצלחה שהושגה.

Synonyms & nuances

מילים נוספות שמשמעותן הצלחה כוללות 'فتح' (פתיחה) ו'انتصار' (ניצחון). עם זאת, 'کامیابی' נושאת עמם יותר משקל של הישג אישי ותחושה של גאווה, בעוד ששאר המונחים עשויים לשדר משמעות של תוצאה או תהליך.

Culture

המילה 'کامیابی' נגזרת מהשורש 'کامیاب', שמשמעותו 'להצליח'. הצלחה היא ערך חשוב בחברה הפקיסטנית וההודית, ולא פעם משויכת לאירועים כמו חתונות או קידומים בעבודה, שבהם ההצלחה נחשבת להצלחה משפחתית וקהילתית.

FAQ

Q.מה משמעות המילה 'کامیابی' בעברית?

'کامیابی' מתורגמת לעברית כהצלחה. מדובר בהישג או תוצאה חיובית שהושגה במאמץ.

Q.באיזה הקשר כדאי להשתמש במילה 'کامیابی'?

ניתן להשתמש במילה 'کامیابی' בהקשרים שונים כמו הצלחות בלימודים, בעבודה או במצבים חברתיים, כאשר רוצים לשדר גאווה על הישג.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'کامیابی'?

טעות נפוצה היא להשתמש במילה בהקשרים של הכישלון, כאשר היא משדרת דווקא הצלחה. יש להקפיד על שימוש מדויק בהקשרים חיוביים.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary