Ngày hôm qua — meaning in Hebrew: אתמול

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אתמול

mua

Ngày hôm qua

Tám

giày

bản đồ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'Ngày hôm qua' משמשת בדרך כלל בשיחות יומיומיות בין חברים ובני משפחה כדי לתאר אירועים שהתרחשו ביום הקודם. לדוגמה, אם מישהו שואל 'מה עשית אתמול?', התשובה יכולה לכלול פרטים על פעילויות מהיום הקודם.

Synonyms & nuances

'Ngày hôm qua' דומה למילה 'hôm qua' שמשמעותה גם 'אתמול'. עם זאת, השימוש ב-'Ngày hôm qua' נחשב ליותר פורמלי ומדויק, בעוד 'hôm qua' יכול להתפרש בשיחות יומיומיות ללא הקשר של יום.

Culture

המילה 'Ngày hôm qua' מורכבת משני חלקים: 'Ngày' שפירושו 'יום' ו-'hôm qua' שפירושו 'אתמול'. הוייטנאמים נוטים להעריך את השיחה על ימי העבר, ובכך מקנים חשיבות למילה זו בתקשורת היומיומית. כאמור, השפה הוייטנאמית מתפתחה עם הזמן, אך השורשים שלה עדיין נשמרים.

FAQ

Q.איך אומרים 'אתמול' בוייטנאמית?

'אתמול' בוייטנאמית מתורגם ל-'Ngày hôm qua'. זו המילה הנפוצה ביותר בשפה לשימוש יומיומי.

Q.האם יש דרכים נוספות לומר 'אתמול' בוייטנאמית?

מלבד 'Ngày hôm qua', ישנם ביטויים אחרים שמתרכזים בהקשר של זמן, אך הם פחות נפוצים ונתפסים כיותר פורמליים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'Ngày hôm qua'?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין 'Ngày hôm qua' ל-'hôm qua'. חשוב לזכור ש-'Ngày hôm qua' הוא שימוש מדויק יותר.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary