trẻ — meaning in Hebrew: צעיר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for צעיר

giải quyết

nếu

quần

yên bình

trẻ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'trẻ' משומשת בשיחות יומיומיות כדי לתאר אנשים צעירים, כמו ילדים או מתבגרים. לדוגמה, כשמדברים על בני נוער שמתחילים את חייהם המקצועיים, או כשמתארים משפחה עם ילדים קטנים.

Synonyms & nuances

'trẻ' משמשת בהקשרים חיוביים כדי לתאר רעננות והתלהבות, בעוד שמילה כמו 'nhỏ' מתייחסת יותר לגיל קטן או למישהו שהוא פיזית קטן יותר. הבחירה בין שניהם תלויה בהקשר של השיחה.

Culture

המילה 'trẻ' נגזרת מהמילה העתיקה 'trẽ', שמשמעותה צעיר או קטן. בוייטנאם קיימת מסורת של כיבוד צעירים והדבר מתבטא בשפה, כאשר אנשים צעירים זוכים לתשומת לב מיוחדת בהקשרים חברתיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'trẻ' בווייטנאמית?

'trẻ' בווייטנאמית משמעה 'צעיר' בעברית. המילה מתארת אנשים או דברים שקשורים לגיל צעיר.

Q.כיצד משתמשים במילה 'trẻ' במשפט?

כדי להשתמש ב'trẻ' במשפט, אפשר לומר למשל: 'Tôi có một người bạn trẻ' שמשמעותו 'יש לי חבר צעיר'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'trẻ'?

כן, טעות נפוצה היא להשתמש במילה 'trẻ' לתיאור דברים שאינם בני נוער או ילדים. כדאי להשתמש בה אך ורק בהקשרים המתאימים.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary