di chuyển — meaning in Hebrew: לעבור

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לעבור

đối diện

đảm bảo

di chuyển

cảm giác

gặp

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'di chuyển' בשפה הווייטנאמית משמשת במגוון הקשרים, כמו בעת תכנון טיול או כאשר מדברים על מעבר דירה. דוברים מקומיים עשויים להשתמש בה כדי לתאר את המעבר הפיזי ממקום למקום, כמו לעבור בין ערים או לשנות מקום עבודה.

Synonyms & nuances

'Di chuyển' מתייחס לתנועה פיזית, בעוד ש' chuyển' יכול להתייחס גם לשינויים לא פיזיים, כמו שינוי דעה או החלטה. כשאתה רוצה לדבר על תנועה פיזית, 'di chuyển' היא הבחירה הטובה ביותר.

Culture

המילה 'di chuyển' נגזרת מהמילה הווייטנאמית העתיקה המתארת תנועה או שינוי מקום. בווייטנאם, החשיבות של תנועה משתקפת גם בתרבות ובמסורות, כשמעבר ממקום למקום נחשב לאירוע משמעותי בחיים. זה לא רק על שינוי גיאוגרפי, אלא גם על שינוי בחיים האישיים ובקשרים החברתיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'di chuyển' בווייטנאמית?

'di chuyển' בווייטנאמית מתייחס ל'לעבור' בעברית. זה מתאר פעולה של תנועה ממקום אחד לאחר.

Q.איך משמשים את המילה 'di chuyển' במשפט?

אתה יכול להשתמש ב' di chuyển' במשפטים כמו 'אני רוצה di chuyển לעיר אחרת' שמשמעותו 'אני רוצה לעבור לעיר אחרת'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'di chuyển'?

חשוב להשתמש ב' di chuyển' בהקשרים של תנועה פיזית, ולא בשינויים לא מוחשיים כמו רגשות או מחשבות, שם כדאי לבחור במילים אחרות.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary