I'm learning
tiếng Việt
phiên bản · Vietnamese
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
dưới
ngày lễ
nghe
cải thiện
phiên bản
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
המילה 'phiên bản' משמשת בעיקר בהקשרים טכנולוגיים ובשיחות יום-יומיות על מוצרים כמו תוכנה או מכשירים. לדוגמה, כאשר מישהו מדבר על גרסה חדשה של אפליקציה או משחק, הוא ישתמש במילה הזו כדי להדגיש את השיפורים שבוצעו.
Synonyms & nuances
'phiên bản' משמשת בעיקר בהקשרים טכניים ובתיאור גרסאות שונות של תוכנה או מוצר, בעוד שהמילה 'biến thể' מתייחסת לשינויים כלליים יותר. אם אתה מדבר על גרסה ספציפית של מוצר, 'phiên bản' היא הבחירה הנכונה.
Culture
המילה 'phiên bản' נגזרת מהשפה הצרפתית 'version', שהשפיעה רבות על הוויאטנמית בעקבות הקולוניאליזם. השפעה זו ניכרת בשפה הוויאטנמית המודרנית, שבה ניתן למצוא לא מעט מושגים מחוץ למוקד האסיאתי הקלאסי.
FAQ
