chân trời · Vietnamese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

đường đời

tri thức

chạy

chân trời

Mười ba

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'chân trời' משמשת לעתים קרובות בשיחות על נופים, במיוחד כאשר מדברים על סביבות טבעיות כמו ים או הרים. היא יכולה לשמש גם בדיונים על מטרות עתידיות או שאיפות, כאשר רוצים לתאר את מה ש'באופק'.

Synonyms & nuances

'chân trời' מתייחס בעיקר למושג האופק, בעוד שמילים כמו 'horizon' באנגלית יכולות לכלול גם אספקטים של עתיד או דמיון. אם רוצים להתמקד במדובר באופק הפיזי, 'chân trời' היא הבחירה המושלמת.

Culture

המילה 'chân trời' מורכבת משני חלקים: 'chân' שפירושו רגל ו-'trời' שפירושו שמיים. זה מדגיש את הקשר ההדוק בין האדמה לשמיים, והוא סמל לתקוות ושאיפות בתרבות הוייטנאמית. בנוסף, בתרבות הוייטנאמית, המילה מופיעה בשירה ובספרות, מה שמעיד על חשיבותה.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'chân trời' בעברית?

'chân trời' פירושו אופק. זה מתייחס לקו שבו השמיים והאדמה נפגשים, ולעיתים גם לסמל של תקוות או מטרות.

Q.מתי כדאי להשתמש במילה 'chân trời'?

אתה יכול להשתמש במילה זו בשיחות על נוף או כאשר אתה מתאר את העתיד שלך באספקטים שאפתניים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'chân trời'?

שגיאה נפוצה היא לבלבל בין 'chân trời' למילים אחרות שמתארות אופק בשפה הוייטנאמית. לוודא שאתה משתמש בהקשר הנכון.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary