công việc — meaning in Hebrew: עבודה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עבודה

rau

công việc

cảm nhận

làm

mua

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'công việc' בשפה הווייטנאמית משמשת כאשר מדברים על תעסוקה, עבודה יומיומית או פרויקטים מקצועיים. לדוגמה, אפשר לשמוע את המילה בשיחות בין חברים שמדברים על מקום העבודה שלהם או כאשר מתראיינים למשרה חדשה.

Synonyms & nuances

'công việc' מתייחס באופן כללי לעבודה, אך לעיתים אפשר להשתמש במילה 'nghề' שמשמעה מקצוע. השוני הוא ש'công việc' מדגיש את הפעולה או המשימה עצמה, בעוד ש'nghề' מתייחס יותר למקצועיות או לתחום עיסוק מסוים.

Culture

המילה 'công việc' מורכבת משני חלקים, כאשר 'công' מתייחס לפעולה או עבודה ו'việc' מתייחס לאירוע או משימה. בווייטנאם, עבודה נחשבת לערך מרכזי בחברה, ולעיתים קרובות חווים אנשים תחרות רבה על מקומות עבודה טובים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'công việc'?

'công việc' בווייטנאמית מתייחס למילה 'עבודה' בעברית, כלומר כל עיסוק או משימה שדורשת מאמץ.

Q.איך משתמשים ב'công việc' במשפט?

אפשר להגיד 'Tôi có nhiều công việc hôm nay' שמשמעותו 'יש לי הרבה עבודה היום'.

Q.האם יש שגיאות נפוצות בשימוש במילה הזו?

שגיאה נפוצה היא לבלבל בין 'công việc' ל'nghề'. יש להקפיד על ההקשר בו משתמשים בכל מילה.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary