gắn kết · Vietnamese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

đi bộ

chìa khóa

cười

mệt mỏi

gắn kết

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'gắn kết' נפוצה בשיחות יומיומיות, במיוחד כשמדברים על קשרים בין אנשים או בין רעיונות. לדוגמה, היא עשויה להשתמש בשיחה על חיבור בין חברים או כקשר בין עקרונות שונים בפרויקט קבוצתי.

Synonyms & nuances

'Gắn kết' משדרת תחושה של חיבור פעיל ועוצמתי, בעוד שמילים אחרות כמו 'kết nối' יכולות להתייחס לחיבור טכני או פיזי יותר. הבחירה ב'gắn kết' מצביעה על קשר עמוק ואישי יותר.

Culture

המילה 'gắn kết' נושאת עמה משמעות עמוקה בתרבות וייטנאמית, שם הקשרים החברתיים נחשבים לערך עליון. היא מתארת לא רק קשרים פיזיים אלא גם רגשות ומערכות יחסים, מה שמראה על החשיבות של אחדות וחיבור בחברה.

FAQ

Q.מה משמעות המילה 'gắn kết'?

'Gắn kết' מתייחסת לקשר או לחיבור בין דברים, בעיקר בין אנשים או רעיונות.

Q.אילו דוגמאות יש לשימוש במילה 'gắn kết'?

מילה זו נפוצה בשיחות על משפחה, חברים ועבודות צוות, לדוגמה: 'הפרויקט הזה חייב להיות גắn kết בין כל חברי הקבוצה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'gắn kết'?

חשוב להשתמש בה בהקשרים של קשרים רגשיים או חברתיים ולא בקשרים טכניים בלבד.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary