cổ điển · Vietnamese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

nỗi lo

một chút

mọi người

suy nghĩ

cổ điển

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברים ויטנאמים משתמשים במילה 'cổ điển' כאשר הם מתייחסים ליצירות אמנות, ספרות או מוסיקה שנחשבות לנכסי צאן ברזל של התרבות. לדוגמה, כאשר מדברים על ספר קלאסי כמו 'המסע אל המרכז של כדור הארץ' של ז'ול ורן, או על מוסיקה קלאסית שמושמעת באירועים רשמיים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'truyền thống', שמשמעותה 'מסורתי'. 'cổ điển' מתייחסת יותר לעבודה או סגנון שנחשב לנכסי צאן ברזל, בעוד 'truyền thống' מתמקדת יותר בערכים ובמנהגים שהתקיימו לאורך זמן.

Culture

'cổ điển' מגיעה מהמילה הלטינית 'classicus', שמשמעותה 'מהשורה הראשונה'. המושג הזה לא רק מתייחס ליצירות שהן קלאסיות אלא גם לערכים מסורתיים ותרבותיים שנשמרים במהלך הדורות. בעידן המודרני, השימוש במילה התרחב לכלול גם סגנונות עיצוב ואופנה שמזוהים עם קלאסיקות.

FAQ

Q.מה המשמעות של cổ điển בווייטנאמית?

'cổ điển' מתייחס ליצירות או סגנונות שנחשבים לקלאסיים, כמו ספרות, מוסיקה ואומנות. זו מילה שמביעה הערכה לעבודות ששרדו את מבחן הזמן.

Q.איך משתמשים במילה cổ điển במשפטים?

ניתן להשתמש במילה במגוון הקשרים, לדוגמה: 'הסרט הזה הוא קלאסי' או 'הספר הזה נחשב לקלאסי בספרות הווייטנאמית'.

Q.האם יש שגיאות נפוצות בשימוש במילה cổ điển?

שגיאה נפוצה היא לשלב את המילה בהקשרים מודרניים שבהם היא פחות מתאימה. תמיד כדאי לוודא שהשימוש הוא על יצירות או סגנונות שמקבלים הכרה כקלאסיים.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary