I'm learning
中文
法律 — meaning in Hebrew: חוק
fǎlǜ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
חוק
范围
fànwéi
法律
fǎlǜ
点球
diǎn qiú
存款
cúnkuǎn
力
lì
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
פורמלי
נפוץ
Usage
המילה 法律 משמשת לעיתים קרובות בשיחות פורמליות על נושאים משפטיים, כמו פגישות של עורכי דין או דיונים בבית משפט. לדוגמה, כאשר דנים בחוק חדש או מפרטים על זכות משפטית מסוימת, תמצאו את המילה בשימוש יומיומי.
Synonyms & nuances
מילה קרובה היא 规章 (guīzhāng), המייצגת תקנות. בעוד ש法律 מתייחס לחוקים הרחבים והבסיסיים, 规章 מתמקדת בכללים הספציפיים שמנחים תחומים מסוימים. לכן, כאשר מדברים על מערכת חוקית כוללת, משתמשים ב法律, אך כאשר מתייחסים לתקנות ספציפיות, נעדיף את 规章.
Culture
המילה 法律 מורכבת משני חלקים: 法 (fǎ) פירושו 'חוק' ו-律 (lǜ) פירושו 'סדר' או 'קצב'. יחד, הם משדרים את הרעיון של סדר משפטי. יש לציין שהמערכת המשפטית בסין עברה שינויים משמעותיים בעשורים האחרונים, עם מעבר מדוקטרינות מסורתיות למודרניזציה של החוקים.
FAQ
