I'm learning
中文
名字 — meaning in Hebrew: שם
míngzì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
שם
名字
míngzì
登记
dēngjì
猪
zhū
葬礼
zànglǐ
寺庙
sìmiào
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
בתרבות הסינית, השימוש במילה 名字 מתרחש כאשר אנשים מציגים את עצמם או כאשר יש צורך לדבר על שם של אדם מסוים. לדוגמה, בשיחות יומיומיות, כאשר אתה שואל מישהו מה שמו, תשתמש במילה הזו.
Synonyms & nuances
מילה נוספת שמשמעותה 'שם' היא 姓名 (xìngmíng), שמשמעה 'שם משפחה ושם פרטי'. ההבדל הוא ש名字 מתייחס בעיקר לשם הפרטי, בעוד ש姓名 כולל גם את השם המשפחתי.
Culture
המילה 名字 מורכבת משני תווים: 名 (míng), שמשמעותו 'שם' או 'מפורסם', ו-字 (zì), שפירושו 'כתב' או 'סימן'. יש לסינים חשיבות רבה לשמות, והם מאמינים ששמות יכולים להשפיע על גורל האדם.
FAQ
