危机 — meaning in Hebrew: משבר

wéijī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for משבר

诗歌

shīgē

决定

juédìng

经销商

jīngxiāo shāng

危机

wéijī

奖品

jiǎngpǐn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוצה

Usage

המילה '危机' (wéijī) משמשת לעיתים קרובות בשיחות על מצבים קשים או לא צפויים, כמו בזמן של משבר כלכלי או פוליטי. לדוגמה, כאשר ישנה ירידה חדה בשוק המניות, ייתכן שיושמעו הערכות לגבי '危机' בשיחות חדשות או בדיונים פוליטיים.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא '困境' (kùnjìng), שמשמעה מצב קשה אך יותר ממוקד על תחושת סבל. '危机' מתארת מצב מסוכן שבו יש צורך לפעול באופן מיידי, בעוד ש'困境' עשויה להיות יותר בעלת אופי מתמשך.

Culture

המילה '危机' מורכבת משני תווים: '危' (מסוכן) ו-'机' (הזדמנות). זה מעניין כי ישנו נרטיב סיני המצביע על כך שבכל משבר יש גם הזדמנות לשיפור או התחדשות, מה שמשקף את הדרך בה סינים תופסים את הקשיים בחיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של危机?

המילה '危机' פירושה 'משבר' ומעידה על מצב מסוכן או קשה שדורש טיפול דחוף. היא נפוצה בשפה הסינית בהקשרים של כלכלה, פוליטיקה ובריאות.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה危机 במשפט?

'危机' יכולה לשמש במשפטים כמו: 'המדינה נתונה במשבר של כלכלה' או 'עלינו להתמודד עם המשבר הנוכחי בצורה חכמה.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה危机?

כן, תלמידים לעיתים משתמשים במילה בצורה לא נכונה בהקשרים של בעיות יומיומיות שאינן מצריכות דחיפות. '危机' מתייחסת למצבים קיצוניים יותר.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000