讨论 — meaning in Hebrew: דיון

tǎolùn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for דיון

复杂性

fùzá xìng

医院

yīyuàn

病人

bìngrén

讨论

tǎolùn

字

zì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה '讨论' נפוצה בשיחה יומיומית כאשר דנים בנושאים שונים, כמו בעבודה, בלימודים או בדיונים חברתיים. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה כאשר צוות מתכנס לפגישה כדי לדון בפרויקט או כאשר חברים מדברים על נושא חם באירוע חברתי.

Synonyms & nuances

ל'讨论' יש משמעויות דומות למילים אחרות כמו '商议' (shāngyì) שמשמעותה 'לנהל משא ומתן', אך '讨论' מתמקדת יותר בשיח פתוח וביטוי דעות אישיות במהלך הדיון.

Culture

המילה '讨论' מורכבת משני סימנים: '讨' (tǎo) שפירושו 'לחפש' ו-'论' (lùn) שפירושו 'דיון'. יחד, הם משקפים את רעיון החיפוש אחר דעות שונות במהלך דיון. בהיסטוריה הסינית, דיונים היו תמיד חלק חשוב בתרבות, במיוחד בפילוסופיה ובמדע.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה '讨论'?

'讨论' משמעותה 'דיון' בשפה העברית, והיא משמשת לתיאור תהליך של שיח על נושא מסוים.

Q.איך משתמשים ב'讨论' במשפט?

כדי להשתמש ב'讨论' במשפט, אפשר לומר: '我们可以讨论这个问题吗?' (האם נוכל לדון בבעיה הזו?).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה '讨论'?

כן, טעות נפוצה היא לשלב את המילה '讨论' בשיחות לא פורמליות יותר מידי, במקום להשתמש במילים כמו '聊天' (לשוחח) שמדויקות יותר להקשרים אלו.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000