Definition
▶
现实
xiàn shí
现实是指事物的真实状态或存在的状态。
מציאות מתייחסת למצב או לקיום האמיתי של דברים.
▶
我们必须面对现实,接受生活的挑战。
wǒ men bì xū miàn duì xiàn shí, jiē shòu shēng huó de tiǎo zhàn.
עלינו להתמודד עם המציאות, לקבל את האתגרים של החיים.
▶
理想与现实之间的差距常常让人感到沮丧。
lǐ xiǎng yǔ xiàn shí zhī jiān de chā jù cháng cháng ràng rén gǎn dào jǔ sàng.
הפער בין אידיאלים למציאות לעיתים קרובות גורם לאנשים להרגיש מתוסכלים.
▶
他终于意识到,生活的现实并不像他想象的那样美好。
tā zhōng yú yì shí dào, shēng huó de xiàn shí bìng bù xiàng tā xiǎng xiàng de nà yàng měi hǎo.
הוא סוף סוף הבין שהמציאות של החיים אינה יפה כפי שהוא דמיין.