Definition
▶
试点
shìdiǎn
试点是指在某个领域或项目中进行的小规模实验,以测试其可行性和效果。
ניסוי הוא תהליך של בדיקה או חקר בתחום מסוים כדי לבדוק את הכדאיות וההשפעה של רעיון או פרויקט.
▶
这个新产品将在我们的试点项目中进行测试。
zhège xīn chǎnpǐn jiāng zài wǒmen de shìdiǎn xiàngmù zhōng jìnxíng cèshì.
המוצר החדש ייבחן בפרויקט הניסוי שלנו.
▶
政府决定在几个城市进行试点,以评估新政策的效果。
zhèngfǔ juédìng zài jǐ gè chéngshì jìnxíng shìdiǎn, yǐ pínggū xīn zhèngcè de xiàoguǒ.
הממשלה החליטה לערוך ניסוי בכמה ערים כדי להעריך את השפעת המדיניות החדשה.
▶
这个教育项目的试点阶段取得了显著的成果。
zhège jiàoyù xiàngmù de shìdiǎn jiēduàn qǔdéle xiǎnzhù de chéngguǒ.
שלב הניסוי של פרויקט החינוך השיג תוצאות בולטות.