领先 — meaning in Hebrew: מוביל

lǐngxiān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מוביל

货车

huòchē

发病率

fābìng lǜ

英联邦

yīng liánbāng

领先

lǐngxiān

怀疑

huáiyí

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 领先 בשפה הסינית מדוברת לעיתים קרובות בהקשרים עסקיים, כאשר מתארים חברה או מוצר שמוביל את השוק. לדוגמה, אפשר לשמוע את המילה בשיחות על טכנולוגיות חדשות שמובילות את הענף.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא '主导' (zhǔdǎo), שמשמעותה 'לשלוט' או 'להנחות'. בעוד 领先 מתמקדת בהובלה בפועל, 主导 מתארת תפקיד מנהיגותי או סמכותי יותר. תבחר במילה 领先 כאשר אתה מתכוון להדגיש את היתרון או החדשנות.

Culture

המילה 领先 מורכבת משני חלקים: 'מוביל' ו-'קדימה'. יש לה משמעות רחבה בהקשרים שונים, ובמיוחד כאשר מדובר בחידושים טכנולוגיים או רפורמות חברתיות. סינים מעריכים מאוד את המושג של 'הובלה', במיוחד בעסקים, שם ההצלחה נמדדת לעיתים קרובות לפי ההובלה בשוק.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 领先 בסינית?

המילה 领先 בפשטות מתורגמת ל'מוביל', ומשמשת לתיאור משהו או מישהו שנמצא בחזית או בהובלה בתחומו.

Q.כיצד ניתן להשתמש במילה 领先 במשפט?

אפשר להשתמש במילה 领先 כאשר אתה מדבר על טכנולוגיות חדשות, כמו 'החברה שלנו היא 领先 בתחום הבינה המלאכותית.'

Q.מהן הטעויות הנפוצות בשימוש במילה 领先?

טעויות נפוצות כוללות שימוש לא נכון בהקשר, כמו שימוש ב领先 לתיאור מצב שבו מישהו פשוט מצליח, כאשר עדיף להשתמש במילה אחרת כמו 'מוצלח' או 'מצליח'.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000