Definition
▶
合同
hétong
合同是指两方或多方之间达成的书面协议,规定各自的权利和义务。
הסכם כתוב בין שני צדדים או יותר, המפרט את הזכויות והחובות של כל צד.
▶
我们需要签署这个合同,以确保合作的顺利进行。
wǒmen xūyào qiānshǔ zhège hétong, yǐ quèbǎo hézuò de shùnlì jìnxíng.
עלינו לחתום על ההסכם הזה כדי להבטיח ששיתוף הפעולה יתקיים בצורה חלקה.
▶
在签合同之前,请仔细阅读条款。
zài qiān hétong zhīqián, qǐng zǐxì yuèdú tiáokuǎn.
לפני שחותמים על ההסכם, אנא קראו בעיון את הסעיפים.
▶
这个合同规定了付款的时间和方式。
zhège hétong guīdìngle fùkuǎn de shíjiān hé fāngshì.
ההסכם הזה קובע את זמן ותנאי התשלום.