失败 — meaning in Hebrew: כישלון

shībài · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כישלון

外观

wàiguān

犹太人

yóutàirén

援助

yuánzhù

费用

fèiyòng

失败

shībài

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה '失败' משמשת לרוב במצבים שבהם מישהו חווה כישלון במבחן, בעסק או במיזם אישי. לדוגמה, תלמיד שסיים את השנה עם ציונים לא טובים עלול להשתמש במילה זו כדי לתאר את חוויתו, או יזם שמתקשה למכור את המוצר שלו.

Synonyms & nuances

'失败' מתייחס לכישלון כללי, בעוד ש-'失败的经历' מתאר כישלון עם חוויות שליליות שמלוות אותו. הבחירה במילה '失败' מתאימה יותר לאירועים רחבים ואובייקטיביים, ולא לחוויות רגשיות פרטיות.

Culture

המילה '失败' מורכבת משני חלקים: '失' שמשמעותו 'לאבד' ו-'败' שמשמעותו 'הפסד'. השימוש במילה משקף את תפיסת החיים הסינית, שבה כישלון נחשב כחלק בלתי נפרד מתהליך הלמידה והשיפור העצמי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה '失败' בסינית?

'失败' בסינית מתייחסת לכישלון או הפסד. היא משמשת לתיאור מצבים שבהם לא מצליחים להשיג מטרה או הצלחה מסוימת.

Q.איך משתמשים במילה '失败' במשפט?

אפשר להשתמש במילה '失败' כך: '我在考试中失败了' שמשמעותו 'נפלתי במבחן'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה '失败'?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין '失败' ל-'失误' (שגיאה). '失败' מתייחס לכישלון כולל, בעוד ש-'失误' מתאר טעות ספציפית.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000