原则 — meaning in Hebrew: עיקרון

yuánzé · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עיקרון

码头

mǎtóu

燃料

ránliào

效果

xiàoguǒ

法国

fàguó

原则

yuánzé

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

בתקשורת יומיומית, דוברי מנדרינית משתמשים במילה '原则' כדי להבהיר עקרונות או רעיונות בסיסיים בדיונים על פילוסופיה, חינוך, או עסקים. לדוגמה, במהלך פגישה עסקית, אדם עשוי להצהיר '根据我们的原则' כדי להדגיש את החשיבות של עקרונות החברה.

Synonyms & nuances

'原则' קרוב למילה '规范' (guīfàn), שמשמעותה 'תקן' או 'נורמה'. בעוד ש'原则' מתייחס לעקרונות כלליים המנחים התנהגות, '规范' מתייחס יותר לסטנדרטים מחייבים או לחוקים ספציפיים.

Culture

המילה '原则' מורכבת משני תווים: '原' שמשמעותו 'מקור' ו-'则' שמשמעותו 'כלל'. יחד, הם מתארים עקרון או חוק בסיסי שמנחה התנהגות או החלטות. זהו מושג חשוב בתרבות הסינית, שבה עקרונות מוסריים ופילוסופיים ממלאים תפקיד מרכזי בחיים החברתיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה '原则' בסינית?

'原则' משמעותה 'עיקרון' בעברית. זה מתאר רעיון או חוק בסיסי שמנחה פעולה או חשיבה.

Q.איך משתמשים במילה '原则' במשפטים?

במשפטים, אפשר להשתמש ב'原则' כדי להדגיש עקרונות או מדיניות, למשל: '公司的原则是诚信' - 'העיקרון של החברה הוא יושר'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה '原则'?

שגיאה נפוצה היא להשתמש ב'原则' במקום '规则' (חוק) בהקשרים שבהם הכוונה היא לעקוב אחרי חוקים ספציפיים ולא עקרונות כלליים.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000