展台 — meaning in Hebrew: דוכן

zhǎntái · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for דוכן

表达

biǎodá

展台

zhǎntái

照片

zhàopiàn

发病率

fābìng lǜ

屋顶

wūdǐng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 展台 משמשת בשיחה בהקשרים של תערוכות, פסטיבלים ושיווק, כאשר דנים במקומות בהם חברות מציגות את המוצרים שלהן. לדוגמה, בשיחה על תערוכה טכנולוגית, ייתכן שמישהו יאמר: 'הדוכן שלנו נמצא בקומה השנייה ליד הכניסה.'

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 展位 (zhǎnwèi), המתייחסת גם היא לדוכן, אך בהקשר של מקום ייעודי בתערוכה. בעוד 展台 מתמקדת יותר בהצגת המוצר, 展位 מדגישה את המיקום עצמו.

Culture

המילה 展台 מורכבת משני תווים: 展, שמשמעותו 'להציג', ו-台, שמשמעותו 'פלטפורמה' או 'במה'. זה מעניין כי במגוון תרבויות, דוכנים אינם רק מקומות למכירה, אלא גם מסמלים של קשרים חברתיים ועסקיים, ובסין תערוכות הן הזדמנויות לבניית קשרים חדשים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 展台 בסינית?

המילה 展台 משמעותה 'דוכן', והיא מתייחסת למקום שבו מציגים מוצרים או שירותים בתערוכות ופסטיבלים.

Q.כיצד משתמשים במילה 展台 במשפט?

ניתן לומר: 'אנחנו מתכננים לבנות 展台 בתערוכה השנתית של טכנולוגיה, כדי להציג את המוצרים החדשים שלנו.'

Q.מה ההבדל בין 展台 ל-摊位?

摊位 (tānwèi) מתייחס בעיקר לדוכן מזון או דוכן מכירה בשוק, בעוד 展台 מתייחס לדוכן בתערוכות פורמליות שבהן מציגים מוצרים.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000