愤怒 — meaning in Hebrew: זעם

fènnù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זעם

波

bō

愤怒

fènnù

谈判

tánpàn

谈话

tánhuà

十年

shí nián

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה '愤怒' נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר דנים ברגשות של כעס או תסכול. לדוגמה, אדם יכול לתאר את תחושותיו לאחר ריב עם חבר או כאשר הוא מתמודד עם חוויות לא הוגנות בעבודה.

Synonyms & nuances

'愤怒' שונה מהמילה '生气' (shēngqì) בכך שהיא נושאת עוצמה רבה יותר ומיועדת למצבים שבהם הכעס הוא חזק יותר. בעוד ש-'生气' משמש לעיתים קרובות במצבים יומיומיים, '愤怒' מתאר כעס עמוק יותר.

Culture

המילה '愤怒' מורכבת משני תווים: '愤' שמשמעותו חוסר שביעות רצון, ו-'怒' שמשמעותו כעס. השילוב שלהם מדגיש את עוצמת הרגש. במגוון תרבויות אסייתיות, למרות שהכעס נתפס לעיתים קרובות כרגש שלילי, יש המייחסים לו גם יכולת להניע לשינוי.

FAQ

Q.מה ההבדל בין '愤怒' ל-'生气'?

'愤怒' מתאר כעס חזק ועז יותר, בעוד ש-'生气' יכול לשמש לתאר כעס קל או זמני. יש לבחור במילה המתאימה לפי עוצמת הרגש שברצונך להעביר.

Q.כיצד משתמשים במילה '愤怒' במשפט?

'愤怒' מתפקדת כשם עצם. לדוגמה: '他对这件事感到愤怒' שמשמעותו 'הוא מרגיש זעם על כך'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה '愤怒'?

לומדים לעיתים מתבלבלים בין '愤怒' ל-'生气' ולא מזהים את ההבדלים בעוצמת הרגש. חשוב לזכור להשתמש ב-'愤怒' במצבים שבהם הכעס הוא חזק במיוחד.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000