Definition
▶
祈祷
qídǎo
祈祷是向神灵或高尚的力量表达愿望和请求的行为,通常在宗教或个人信仰的背景下进行。
תפילה היא פעולה של ביטוי רצונות ובקשות לאל או לכוח עליון, בדרך כלל בהקשר דתי או של אמונה אישית.
▶
我每天都为我的家人祈祷,希望他们平安健康。
Wǒ měitiān dōu wèi wǒ de jiārén qídǎo, xīwàng tāmen píng'ān jiànkāng.
אני מתפלל כל יום עבור משפחתי, מקווה שיבואו בשלום ובבריאות.
▶
在教堂里,信徒们聚在一起祈祷。
Zài jiàotáng lǐ, xìntúmen jù zài yīqǐ qídǎo.
בכנסייה, המאמינים מתאגדים יחד להתפלל.
▶
她在困难时刻向上天祈祷,希望能得到指引。
Tā zài kùnnán shíkè xiàng shàngtiān qídǎo, xīwàng néng dédào zhǐyǐn.
בזמן הקשה, היא מתפללת לשמיים, מקווה לקבל הכוונה.