结构 — meaning in Hebrew: מבנה

jiégòu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מבנה

准确度

zhǔnquè dù

羊毛

yángmáo

偏好

piānhào

结构

jiégòu

双子

shuāngzǐ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

טכני נפוץ

Usage

המילה 结构 (jiégòu) משמשת לעיתים קרובות בשיחות על עיצוב, אדריכלות ואפילו מדעים. לדוגמה, כשמעצבים דנים על המבנה של בניין חדש או כשמדענים עוסקים במבנה של מולקולה.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 构造 (gòuzào), אך 结构 מתמקדת יותר במבנה הכללי בעוד ש构造 מדברת על תהליך הבנייה או ההרכבה. תשתמש ב结构 כאשר אתה מתכוון לדבר על המבנה הכולל ולא על תהליך היצירה.

Culture

המילה 结构 (jiégòu) נושאת בחובה את רעיון המבנה והארגון. בתרבות הסינית, מבנים לא רק פיזיים אלא גם רעיוניים הם חלק מרכזי. לדוגמה, בתכנון גן סיני קלאסי, כל האלמנטים מסודרים בצורה מדויקת כדי לשדר הרמוניה וביטוי של טבע.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 结构 ל-构造?

ההבדל העיקרי הוא ש-结构 מתייחס למבנה הכללי, בעוד ש-构造 מתאר את תהליך הבנייה או ההרכבה של אותו מבנה. לכן, כשמדברים על תוצאה סופית, עדיף להשתמש ב-结构.

Q.אילו תחומים משתמשים במילה 结构?

המילה 结构 נפוצה בתחומים כמו אדריכלות, אמנות, מדעים והנדסה. היא משמשת לתאר את האופן שבו דברים מאורגנים או בנויים.

Q.איך להשתמש במילה 结构 במשפט?

ניתן להשתמש במילה 结构 במשפט כמו: 'המתכנן הציג את המבנה של הפרויקט באמצעות תוכניות מפורטות של 结构.'

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000