天空 — meaning in Hebrew: שמים

tiānkōng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שמים

状态

zhuàngtài

用户

yònghù

该程序

gāi chéngxù

天空

tiānkōng

观众

guānzhòng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 天空 (tiānkōng) משמשת בשיחות יומיות בסינית כאשר מדברים על מזג האוויר, כמו כשיש יום יפה ושמים בהירים. סינים גם משתמשים במילה כשמדברים על חלומות או תקוות, כאשר הם מתארים משהו רחוק או אידיאלי.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 空中 (kōngzhōng) שמשמעותה 'באוויר' או 'בחלל'. בעוד ש天空 מתייחס לשמים כהקשר גיאוגרפי ופיזי, 空中 משמש לתאר דברים שמתרחשים או נמצאים במצב של ריחוף באוויר.

Culture

המילה 天空 (tiānkōng) מורכבת משני חומרים: 天 (tiān) שמשמעותו 'שמיים' ו-空 (kōng) שמשמעותו 'ריק' או 'חלל'. השימוש שלה מתהדר במשמעויות תרבותיות רחבות, שכן השמים נתפסים כמרחב של תקווה וחלומות, ובסינית מסורתית השמים נתפסים גם כמקום המגונן על האנושות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 天空?

המילה 天空 (tiānkōng) מתייחסת ל'שמים' בסינית. היא מתארת את המרחב מעלינו, ובדרך כלל משמשת בשיחות על מזג האוויר או חלומות.

Q.איך אני משתמש במילה 天空 במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה 天空 בכמה דרכים, לדוגמה: 'היום השמים כחולים' – 今天天空很蓝 (jīntiān tiānkōng hěn lán).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 天空?

כן, יש אנשים שחושבים שניתן להשתמש במילה כשמציינים את השמים בלילה, אך המילה מתאימה גם אז. לדוגמה, 'השמים מלאים בכוכבים' – 星空也可以表达为天空.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000