Definition
▶
老乡
lǎo xiāng
老乡是指来自同一个地方或乡村的人,通常用来表示对彼此的亲切感。
אדם שמגיע מאותו מקום או כפר, בדרך כלל משמש כדי להביע חיבה אחד כלפי השני.
▶
我在城市里遇到了我的老乡,我们聊了很多。
Wǒ zài chéngshì lǐ yù dào le wǒ de lǎo xiāng, wǒmen liáo le hěn duō.
פגשתי את חברי הכפר שלי בעיר, שוחחנו הרבה.
▶
在异国他乡,遇到老乡总是让人感到温暖。
Zài yìguó tāxiāng, yù dào lǎo xiāng zǒng shì ràng rén gǎndào wēnnuǎn.
בארץ זרה, פגישה עם חברי כפר תמיד מחממת את הלב.
▶
我们是老乡,所以我们很快就成了好朋友。
Wǒmen shì lǎo xiāng, suǒyǐ wǒmen hěn kuài jiù chéng le hǎo péngyǒu.
אנחנו חברי כפר, ולכן מהר מאוד הפכנו לחברים טובים.