信誉 · Mandarin Chinese

xìnyù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

撤离

chèlí

盐

yán

发电

fādiàn

该厘米

gāi límǐ

信誉

xìnyù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי בינוני

Usage

מילת ה'信誉' משמשת בתחום העסקי והחברתי כאשר מדובר במוניטין של אדם או חברה. לדוגמה, כאשר חברה משווקת את עצמה, היא תדגיש את ה'信誉' שלה כדי לבנות אמון עם לקוחות פוטנציאליים.

Synonyms & nuances

'信誉' מתייחסת למוניטין שנבנה על אמון ומחויבות, בעוד ש'名声' (מוניטין) יכולה להתייחס גם לפופולריות הפשוטה של אדם או מקום. '信誉' משדרת יותר על אמון וערכים אישיים.

Culture

המילה '信誉' מורכבת משני חלקים: '信' שמשמעותו 'אמון' ו-'誉' שמשמעותו 'שבח'. המילה מבטאת את החשיבות הרבה שהתרבות הסינית מעניקה למוניטין, במיוחד בעסקים, שם '信誉' יכול להשפיע על הצלחה או כישלון.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 信誉?

'信誉' פירושה מוניטין או אמון, והיא מתייחסת להשקפת הציבור על אדם או חברה. המילה משמשת רבות בשיחות על עסקים ואמינות.

Q.כיצד משתמשים במילה 信誉 במשפטים?

אפשר לומר 'החברה הזו ידועה ב信誉 גבוהה', או 'חשוב לבנות 信誉 עם לקוחות'.

Q.מהם טעויות נפוצות בשימוש במילה 信誉?

טעות נפוצה היא בלבול בין '信誉' ל'名声'. יש להשתמש ב'信誉' כאשר מדובר באמון ובתחושת אמינות, ולא רק בפופולריות.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000