I'm learning
中文
客观 · Mandarin Chinese
kèguān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
该规范
gāi guīfàn
抑郁症
yìyù zhèng
甲板
jiǎbǎn
冲突
chōngtú
客观
kèguān
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
בינוני
Usage
דוברי מנדרינית משתמשים במילה 客观 (kèguān) כאשר הם מדברים על נושאים כמו ביקורת, דיונים אקדמיים או ניתוחים של מצבים מורכבים. לדוגמה, בעת שיחה על חוות דעת על סרט, ייתכן שמישהו יאמר, 'בואו נסתכל על זה בצורה 客观.'
Synonyms & nuances
מילה קרובה היא 主观 (zhǔguān) שפירושה 'סובייקטיבי'. ההבדל העיקרי הוא ש- 客观 מציין התבוננות מחוץ למצב, בעוד ש- 主观 מתייחס לתחושות או דעות אישיות. לכן, במקרה של דיון אקדמי, עדיף להשתמש ב- 客观.
Culture
המילה 客观 (kèguān) מורכבת משני תווים: 客 (kè) שפירושו 'אורח' ו- 观 (guān) שפירושו 'להתבונן'. השילוב שלהם מתאר את הרעיון של התבוננות חיצונית ואובייקטיבית, ובתרבות הסינית ישנה חשיבות רבה לאובייקטיביות בדיונים ובקבלת החלטות. זה משקף את הערכים של שקיפות והוגנות.
FAQ
