Definition
▶
客观
kèguān
客观是指不受个人情感、偏见或主观判断影响的看法或分析。
אובייקטיבי הוא מונח המתייחס לדעה או ניתוח שאינם מושפעים מרגשות אישיים, הטיות או שיפוטים סובייקטיביים.
▶
在科学研究中,我们需要保持客观的态度。
Zài kēxué yánjiū zhōng, wǒmen xūyào bǎochí kèguān de tàidù.
במחקר מדעי, אנחנו צריכים לשמור על גישה אובייקטיבית.
▶
他总是客观地分析问题,不受情绪影响。
Tā zǒng shì kèguān de fēnxī wèntí, bù shòu qíngxù yǐngxiǎng.
הוא תמיד מנתח בעיות באובייקטיביות, מבלי להיות מושפע מרגשות.
▶
我们需要一个客观的标准来评估这个项目。
Wǒmen xūyào yīgè kèguān de biāozhǔn lái pínggū zhège xiàngmù.
אנחנו צריכים סטנדרט אובייקטיבי כדי להעריך את הפרויקט הזה.