残局 · Mandarin Chinese

cánjú · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

残局

cánjú

威士忌

wēishìjì

丈夫

zhàngfū

边境

biānjìng

圣经

shèngjīng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 残局 (cánjú) משמשת בשיחות על משחקים אסטרטגיים כמו שחמט או גזרים, כאשר דנים בסיטואציות בהן המשחק מתקרב לסיומו. לדוגמה, אפשר לשמוע שחקן שחמט אומר לחברו, 'במצב הזה, זה כבר משחק של 残局'.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 残局 (zhànjú) שמשמעותה 'סוף המשחק', אך 残局 מתמקדת יותר במצב הספציפי של המשחק כאשר הוא כמעט נגמר, בעוד ש- 残局 יכולה לשמש באופן יותר כללי.

Culture

המילה 残局 מורכבת משני חלקים: 残 (cán) שמשמעותו 'שאריות' או 'להשאיר', ו局 (jú) שמשמעותו 'מצב' או 'סיטואציה'. בהיסטוריה הסינית, המילה השתמשה לא רק במשחקים אלא גם בחיים הפוליטיים, שם היא מתארת סיטואציות קריטיות במאבקי כוחות.

FAQ

Q.מה המשמעות של 残局?

המשמעות של 残局 היא 'סוף המשחק' או 'מצב המשחק'. היא מתארת את השלב הקרוב לסיום במשחק אסטרטגי.

Q.איך משתמשים במילה 残局 במשפט?

אפשר להשתמש במילה כך: 'במשחק האחרון שלי, הגענו למצב של 残局, ולא היה לי הרבה מה לעשות.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

כן, יש המבלבלים בין 残局 ל-残局. חשוב לדעת ש- 残局 מתארת מצב ספציפי בחצי הדרך לסיום המשחק, בעוד 残局 מתייחסת לסיום עצמו.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000