I'm learning
中文
观察者 — meaning in Hebrew: צופה
guānchá zhě · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
צופה
共和国
gònghéguó
左
zuǒ
观察者
guānchá zhě
意思
yìsi
攻击
gōngjí
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה 观察者 מתייחסת לאנשים שמביטים או מנתחים סיטואציות שונות, כמו צופים בתצוגות אמנות או חוקרים במדע. היא בשימוש יומיומי בהקשרים של כנסים, מצגות, ואפילו בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על חוויות או חקירות.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 目击者 (mùjī zhě), שמשמעותה 'עד ראייה'. ההבדל הוא ש观察者 מתייחס יותר למישהו שמבצע תהליך של צפייה או ניתוח, בעוד ש目击者 מתאר אדם שהיה נוכח במאורע מסוים.
Culture
המילה 观察者 מורכבת משני חלקים: 观察 (guānchá) שמשמעותו 'לצפות' ו-者 (zhě) שמשמעותו 'אדם שעושה משהו'. המילה משקפת את החשיבות הרבה של ההבנה והצפייה בחברה הסינית, במיוחד בהקשרים של מחקר ואומנות.
FAQ
