病房 — meaning in Hebrew: מחלקת חולים

bìngfáng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מחלקת חולים

房东

fángdōng

章程

zhāngchéng

带钢

dài gāng

病房

bìngfáng

百分比

bǎifēnbǐ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המונח 病房 משמש בעמדות רפואיות, כגון בתי חולים ומרפאות, כאשר מתייחסים למחלקות בהן מטופלים חולים. לדוגמה, כאשר רופא מדבר עם משפחת חולה על מיקום הטיפול, הוא עשוי לומר "החולה נמצא ב病房".

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 医院 (יויואן) שמשמעותה 'בית חולים'. בעוד 病房 מתייחסת ספציפית למחלקת החולים, 医院 מתייחסת למוסד השלם. הבחירה בין המילים תלויה בהקשר - אם אתם מדברים על מיקום ספציפי בתוך בית חולים, השתמשו ב-病房.

Culture

המילה 病房 מורכבת משני תווים: 病, שמשמעותו 'מחלה', ו-房, שמשמעותו 'חדר'. זהו מושג שמתקיים במערכת הבריאות הסינית, שבה יש חשיבות רבה לארגון ולסדר בטיפול בחולים. במקרים מסוימים, מספר המיטות בחדרים הללו יכול לשקף את התרבות המקומית ותשומת הלב למחלות.

FAQ

Q.מה המשמעות של 病房 בסינית?

המשמעות של 病房 היא 'מחלקת חולים' או 'חדר חולים' בסינית. זהו המקום שבו מטופלים חולים בזמן שהותם בבית החולים.

Q.איך pronounce את 病房?

את המילה 病房 מבטאים כ-bìngfáng. היזהרו על הטון: ה-bìng הוא בטון נמוך וה-fáng הוא בטון גבוה.

Q.אילו מילים נוספות קשורות לרפואה בסינית?

ישנן מילים רבות כמו 医生 (יישנג - רופא) ו-药 (יאו - תרופה) שהן גם חלק מהשיח הרפואי. שימוש נכון במונחים אלה יכול לעזור לכם להבין טוב יותר שיחות רפואיות.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000