赢 — meaning in Hebrew: לנצח

yíng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לנצח

登陆

dēnglù

赢

yíng

杆

gān

时间

shíjiān

来源

láiyuán

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 赢 משמשת לעיתים קרובות בשיחות על תחרויות, ספורט, והישגים אישיים. לדוגמה, כששחקן כדורגל מדבר על כך שהוא רוצה לנצח במשחק הקרוב או כשמישהו מתאר את ההצלחה שלו בעבודה.

Synonyms & nuances

מונח דומה הוא 取胜 (qǔshèng), שמשמעותו גם 'לנצח', אך 赢 יותר נפוץ בשפה היומיומית. ניתן לבחור ב-赢 כאשר רוצים להדגיש את ההצלחה בהקשרים קולקיטיביים כמו תחרויות או משחקים.

Culture

המילה 赢 נושאת בתוכה את המשמעות של ניצחון, אך היא גם משקפת את התרבות של שאיפת הצלחה בסין. לאורך ההיסטוריה, הניצחון לא היה רק על מגרש המשחקים, אלא גם בתחום העסקים והחיים האישיים, שם היכולת 'לנצח' נחשבת לערך עליון.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 赢?

המילה 赢 פירושה 'לנצח' בסינית מנדרינית. היא משתמשת לעיתים קרובות בהקשרים של תחרויות וספורט.

Q.איך משתמשים ב赢 במשפט?

אפשר לומר '我想赢这场比赛' (wǒ xiǎng yíng zhè chǎng bǐsài), שמשמעותו 'אני רוצה לנצח במשחק הזה'.

Q.האם יש שגיאות נפוצות בשימוש ב赢?

שגיאה נפוצה היא להשתמש במילה במקומות לא מתאימים, כמו ניסיונות לתאר מצבים שלא קשורים להצלחה או תחרויות. יש להקפיד להשתמש בה רק בהקשרים המתאימים.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000