对比 — meaning in Hebrew: השוואה

duìbǐ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for השוואה

核数师

hé shù shī

检查

jiǎnchá

对比

duìbǐ

债权人

zhàiquánrén

离婚

líhūn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המשתמשים במילה 对比 (דוּיְבִי) כאשר הם משווים בין שני דברים או יותר, כגון בהקשרים אקדמיים או יומיומיים. לדוגמה, סטודנטים עשויים להשתמש במילה זו בעת כתיבת מאמרים על נושאים שונים, או כאשר הם מדברים על ההבדלים בין תרבויות שונות.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 比较 (בִּיְגָאוּ), שמשמעה 'להשוות'. ההבדל הוא ש对比 (דוּיְבִי) מתרכז בהצגת הבדלים ברורים יותר, בעוד 比较 (בִּיְגָאוּ) יכולה לכלול גם את ההיבטים החיוביים של שני הדברים.

Culture

המילה 对比 (דוּיְבִי) נועדה לשדר את הרעיון של השוואה ומקורה במילה 对 (דוּי) שמשמעותה 'מול', ובמילה 比 (בִּי) שמשמעותה 'לשוות'. בהיסטוריה הסינית, השוואות בין רעיונות או תופעות שיחקו תפקיד מרכזי בפיתוח הפילוסופיות השונות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 对比 בסינית?

המילה 对比 (דוּיְבִי) משמעותה 'השוואה' והיא משמשת לתיאור תהליך של השוואת שני דברים או יותר.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 对比 במשפט?

אפשר לומר: '在这篇文章中，我会对比两种不同的文化.' כלומר: 'במאמר זה, אני אשווה בין שתי תרבויות שונות.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 对比?

כן, תלמידים לעיתים משתמשים במילה בצורה לא מדויקת, כאשר הם מתכוונים להשוואה כללית ולא לשם השוואה מפורשת, ולכן חשוב להשתמש בה בצורה נכונה כדי להימנע מכשלים.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000