天使 — meaning in Hebrew: מַלְאָךְ

tiānshǐ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מַלְאָךְ

甲板

jiǎbǎn

人才

réncái

封面

fēngmiàn

旅行者

lǚxíng zhě

天使

tiānshǐ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 天使 (מַלְאָךְ) משמשת לעיתים קרובות בשיחות דתיות, ספרותיות או פילוסופיות. לדוגמה, כאשר דנים במושגי רוחניות ובאמונה, אפשר לשמוע את המילה הזו כאשר מדברים על ישויות שמגנות על בני אדם.

Synonyms & nuances

המילה שְׁרַף (שָׁרָף) גם מציינת מלאך, אך היא מתייחסת בדרך כלל למדרגה גבוהה יותר של מלאכים. בעוד ש天使 מתאר את המלאך בצורה כללית, שְׁרַף מדגיש את הכוח והקדושה.

Culture

המילה 天使 מורכבת משני סימנים: 天 (שמים) ו使 (משרת). זה מדגיש את התפקיד של המלאכים כנציגים של השמים. במיתולוגיה הסינית, ישנם מגוון דימויים של מלאכים, והם לא תמיד נראים כמו דמויות דתיות מערביות, אלא יותר כמו יצורים מכונסים של אור.

FAQ

Q.איך אומרים מַלְאָךְ בִּמְנְדָּרִין?

מַלְאָךְ בִּמְנְדָּרִין אומרים 天使 (tiānshǐ).

Q.מה המקור של המילה 天使?

המילה 天使 מורכבת משני סימנים שמייצגים את השמים והמשרת, דבר שמסביר את תפקידם של המלאכים כנציגי השמים.

Q.באילו הקשרים כדאי להשתמש במילה 天使?

המילה מתאימה לשיחות על דת, רוחניות, או כשמדברים על דמויות טובות בסיפורים ואגדות.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000