I'm learning
中文
补贴 — meaning in Hebrew: סבסוד
bǔtiē · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
סבסוד
基金
jījīn
激励
jīlì
牙齿
yáchǐ
没有
méiyǒu
补贴
bǔtiē
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
פורמלי
נפוץ
Usage
המילה '补贴' משמשת כאשר מדברים על סבסוד או תמיכה כספית שניתנת על ידי הממשלה או גופים פרטיים. לדוגמה, במצבים של סבסוד מוצרי מזון כדי לסייע לעניים, או כאשר הממשלה מספקת סבסוד לחקלאים כדי לשמור על מחירים נמוכים בשוק.
Synonyms & nuances
מילה קרובה היא '资助' (zīzhù), שמשמעה 'מימון' או 'תמיכה'. ההבדל הוא ש'补贴' מתמקדת יותר בתמיכה כספית שנועדה להקל על עלויות, בעוד ש'资助' מתייחסת לתמיכה רחבה יותר, שיכולה לכלול גם גישה למשאבים.
Culture
המילה '补贴' נושאת משמעות עמוקה בתחום הכלכלה הסינית, במיוחד בהתייחסות למדיניות ממשלתית לעידוד הצמיחה הכלכלית. מקור המילה טמון בשורש '补' שמשמעותו 'לתקן' או 'להשלים', מה שמעיד על תפקיד הסבסוד בתהליך הכלכלי – לתקן פערים ולסייע לאנשים במצוקה.
FAQ
