Definition
▶
诊断
zhěnduàn
诊断是医生通过观察、询问和检查病人来确定疾病或健康问题的过程。
אבחנה היא התהליך שבו רופא קובע מחלה או בעיה בריאותית על ידי תצפית, שאלות ובדיקת המטופל.
▶
我去医院做了一个健康检查,医生说需要进行详细的诊断。
Wǒ qù yīyuàn zuòle yīgè jiànkāng jiǎnchá, yīshēng shuō xūyào jìnxíng xiángxì de zhěnduàn.
הלכתי לבית החולים לעשות בדיקת בריאות, והרופא אמר שצריך לעשות אבחנה מפורטת.
▶
在这次诊断中,医生发现了我的过敏问题。
Zài zhè cì zhěnduàn zhōng, yīshēng fāxiànle wǒ de guòmǐn wèntí.
באבחנה הזו, הרופא גילה את בעיית האלרגיה שלי.
▶
及时的诊断可以帮助患者更快地恢复健康。
Jíshí de zhěnduàn kěyǐ bāngzhù huànzhě gèng kuài de huīfù jiànkāng.
אבחנה בזמן יכולה לעזור למטופלים להתאושש מהר יותר.