应变 — meaning in Hebrew: תגובה

yìngbiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תגובה

局

jú

相当于

xiāngdāng yú

泥

ní

应变

yìngbiàn

机场

jīchǎng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי בינוני

Usage

המילה 应变 (yìngbiàn) משמשת כאשר מדובר בתגובה למצבים משתנים או למצבים בלתי צפויים. לדוגמה, בזמן ניהול משברים בעסק, כאשר יש צורך להסתגל במהירות לנסיבות חדשות.

Synonyms & nuances

מילים קרובות כמו 反应 (fǎnyìng) מתייחסות לתגובה, אך 应变 מדגישה את ההסתגלות לשינויים בלתי צפויים. כשיש צורך להדגיש גמישות והתאמה, 应变 היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 应变 מורכבת משני תווים: 应, שמשמעותו 'להגיב', ו-变, שמשמעותו 'שינוי'. המונח נמצא בשימוש רחב בפילוסופיה הסינית, שבה מדברים על הצורך להסתגל לשינויים כדי לשרוד ולהתקדם.

FAQ

Q.מה המשמעות של 应变 (yìngbiàn) בעברית?

应变 מתורגמת לעברית כ'תגובה' ומדברת על כיצד אדם או מערכת מגיבים לשינויים או לאתגרים חדשים.

Q.איך משתמשים במילה 应变 במשפט?

ניתן להשתמש במילה 应变 במשפטים כמו: 'עלינו להראות 应变 בתגובה לשינויים בשוק.'

Q.מה ההבדל בין 应变 ל-反应?

应变 מתמקדת בהסתגלות לשינוי, בעוד ש-反应 מתייחסת לתגובה כללית. אם מדובר במצב שמשתנה, 应变 תהיה הבחירה המועדפת.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000