到货 — meaning in Hebrew: הגעת סחורה

dào huò · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הגעת סחורה

主人

zhǔrén

女儿

nǚ'ér

到货

dào huò

后台

hòutái

口袋

kǒudài

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 到货 (dào huò) נפוצה בשיחות עסקיות, במיוחד בעולם הסחר והלוגיסטיקה. לדוגמה, כאשר לקוח מחכה למשלוח מסוים, הוא עשוי לשאול את הספק אם הסחורה הגיעה. כמו כן, אפשר לשמוע את הביטוי בחדשות כאשר מדובר בהגעת מוצרים חדשים לשוק.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 到达 (dào dá), שמשמעותה 'להגיע'. ההבדל הוא ש到货 מתייחס ספציפית להגעת סחורות, בעוד 到达 יכול להתייחס להגעה כללית של אנשים או עצמים. לכן, כאשר מדובר בהגעת מוצר, עדיף להשתמש ב到货.

Culture

המילה 到货 מורכבת משני תווים: 到 שמשמעותו 'להגיע' ו-货 שמשמעותו 'סחורה'. השימוש במילה במגוון הקשרים משקף את החשיבות הרבה של סחר והגעת מוצרים בחברה הסינית, אשר מאז ומתמיד שמרה על קשרים מסחריים עם מדינות אחרות. זהו מושג מרכזי בכלכלה הסינית המודרנית.

FAQ

Q.מה המשמעות של 到货 בסינית?

המילה 到货 מתייחסת להגעת סחורה, כלומר כאשר מוצרים מגיעים ליעדם. זהו מונח חשוב בשיחות עסקיות ובתחום הלוגיסטיקה.

Q.איך משתמשים במילה 到货 במשפט?

למשל, אפשר לומר: '我在等待到货' שמשמעותו 'אני מחכה להגעת הסחורה'. זהו שימוש נפוץ בפניות לספקים או כאשר מדברים על לוגיסטיקה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 到货?

אחת הטעויות הנפוצות היא לערבב בין 到货 לבין 到达. חשוב לזכור ש 到货 משמשת רק בהקשרים של סחורות, בעוד 到达 מתייחסת להגעה כללית.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000