I'm learning
中文
住所 — meaning in Hebrew: מקום מגורים
zhùsuǒ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
מקום מגורים
住所
zhùsuǒ
基督教
jīdūjiào
信
xìn
租赁
zūlìn
冲突
chōngtú
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה 住所 בשפה המנדרינית משמשת כאשר מדברים על מקום מגורים, בין אם זה דירה, בית פרטי או כל מקום אחר שבו אדם מתגורר. לדוגמה, כאשר שואלים מישהו על הכתובת שלו או כאשר מתארים מקום מגורים בשיחה יומיומית.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא '家' (jiā), שמשמעותה 'בית', אך 住所 מתמקדת במיקום הפיזי של המקום בו אדם מתגורר, בעוד '家' מדגימה את הרגש והחיבור לבית.
Culture
המילה 住所 מורכבת משני חלקים: '住' שמשמעותו 'לגור' ו-'所' שמשמעותו 'מקום'. השימוש במילה זו משקף את חשיבות הבית והמשפחה בתרבות הסינית, שבה מקום המגורים נחשב לאחד מהמרכיבים המרכזיים של זהות אישית.
FAQ
