教练 — meaning in Hebrew: מאמן

jiàoliàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מאמן

地段

dìduàn

教练

jiàoliàn

计算机

jìsuànjī

军衔

jūnxián

蓝色

lán sè

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 教练 (מאמן) משמשת בהקשרים שונים, כמו באימוני ספורט או במפגשי לימוד קבוצתיים. לדוגמה, אם אתה נמצא באימון קבוצתי בכדורסל, תוכל לקרוא למאמן שלך 教练, והוא ידריך אותך כיצד לשפר את המשחק שלך.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 导师 (dǎoshī), שפירושה 'מנחה' או 'מדריך', אך היא משמשת יותר בהקשרים אקדמיים או מקצועיים. 教练 מתמקדת יותר בהדרכה מעשית ובספורט, ולכן תבחר בה כאשר אתה נתקל בהקשרים נלווים לפעילות גופנית.

Culture

המילה 教练 מורכבת משני תווים: 教 שמשמעותו 'ללמד' ו-练 שמשמעותו 'לתרגל'. כך שבבסיס המושג עומדת רעיון הלימוד והתרגול יחד. בנוסף, במערכת החינוך הסינית, 教练 לא מוגבל רק לספורט, אלא גם לתחומים כמו מוזיקה או ריקוד, מה שמצביע על חשיבות ההדרכה בכל תחום.

FAQ

Q.מה המשמעות של 教练 בסינית?

教练 בסינית פירושה 'מאמן'. ניתן להשתמש במילה זו בהקשרים שונים, כמו ספורט, חינוך או אפילו תרגול במיומנויות שונות.

Q.איך אומרים 'מאמן' בסינית במקרים שונים?

המשמעות של 教练 היא מאמן ברוב ההקשרים, אך יכול להיות שיש תארים נוספים כמו 导师 לכל מיני סוגים של מנחים ואנשי מקצוע.

Q.מהו ההבדל בין 教练 ל-指导?

指导 מתייחס להכוונה או הנחיה כלשהי, ואילו 教练 מתמקד בהדרכה מעשית ובתהליכים של תרגול, במיוחד בתחומים כמו ספורט.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000