Definition
▶
违约
wéiyuē
违约是指在合同中未能按照约定履行义务的行为。
הפרת חוזה היא פעולה שבה צד אחד לא ממלא את ההתחייבויות שהוסכם עליהן בחוזה.
▶
如果你违约,我们将会追究你的法律责任。
Rúguǒ nǐ wéiyuē, wǒmen jiāng huì zhuījiū nǐ de fǎlǜ zérèn.
אם תפר את החוזה, נ追究 את האחריות המשפטית שלך.
▶
公司因违约而受到重罚。
Gōngsī yīn wéiyuē ér shòudào zhòng fá.
החברה קיבלה קנס כבד בגלל הפרת חוזה.
▶
在签署合同之前,请确保你能履行所有条款,避免违约。
Zài qiānshǔ hétong zhīqián, qǐng quèbǎo nǐ néng lǚxíng suǒyǒu tiáokuǎn, bìmiǎn wéiyuē.
לפני החתימה על החוזה, ודא שאתה יכול למלא את כל התנאים, כדי להימנע מהפרת חוזה.