I'm learning
中文
面包车 — meaning in Hebrew: מיניבוס
miànbāochē · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
מיניבוס
面包车
miànbāochē
攻击
gōngjí
片
piàn
传单
chuándān
公寓
gōngyù
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
שכיח
Usage
המילה 面包车 נפוצה בשיחות יומיומיות, במיוחד כאשר אנשים מדברים על תחבורה ציבורית או על נסיעות קבוצתיות. לדוגמה, כאשר קבוצה מתכננת טיול, יכול להיות שידברו על השכרת מיניבוס כדי להסיע את כולם יחד.
Synonyms & nuances
המילה 面包车 מתייחסת לרכב מסחרי שמיועד להסעת נוסעים, בעוד שמילים אחרות כמו 巴士 (בוס) מתייחסות לרכב ציבורי גדול יותר. הבחירה במילה 面包车 מתבצעת כאשר מדובר בהסעת קבוצות קטנות או משפחות.
Culture
המילה 面包车 מייצגת לא רק כלי רכב אלא גם את התרבות הסינית של ניידות קבוצתית. למעשה, היא נוצרה משילוב של המילים 面包 (לחם) ו车 (רכב), במשמעות שהרכב יכול להכיל הרבה נוסעים, כמו מספר פרוסות לחם באותו לחם. זה מעניק למילה גוון חמים ומזמין.
FAQ
